terça-feira, 11 de outubro de 2011

O cansativo processo de revalidação de diplomas

Agora que as coisas estão mais tranquilas, vou comentando o porque que eu sumi do blog.
Fiz alguns posts falando sobre a  minha procura por um emprego de período integral. Desde que cheguei aqui, encontrei um de meio período e nele estou até hoje.
Mas agora sinto que falta alguma coisa, queria trabalhar na minha area, na qual estudei e tenho experiência.
O processo de  tradução de  diplomas, foi longo e  extremamente cansativo.
Reconhecimento de firma dos assinantes dos diplomas, e o pior de tudo foi que estudei a faculdade em outra cidade e a especialização também em outra cidade diferente da minha.
E pra completar o diploma da especialização saiu com a data do meu aniversário errada, e tive que esperar mais quase 2 meses pra conseguir o diploma com a data certa.
E quando me mudei pra cá, acabei não terminando e depois dependi da ajuda de amigos e da minha irmã, mas como todo mundo trabalhava isso também foi atrasando as coisas.
Por fim  a tradutora tinha uma sobrinha em Brasília, e acabei acertando com ela de  pegar os selos no Ministério,  e no consulado em São Paulo, também ligava combinava o processo e o preço e enviava tudo via correio.
E por fim eu acabava ligando daqui da Holanda pro consulado, para os órgaos federais, municipais, cartorios., etc.. e depois    com muita paciência, me concentrando nas etapas, terminei todo o processo no Brasil e  aqui foi só procurar o UWV que dois meses depois a revalidação estava pronta.

2 comentários:

Heloísa disse...

Dani,
Esses processos são mesmo demorados. Mas que bom que tudo está resolvido.
Parabéns por mais uma etapa vencida.
Beijo.

Line disse...

Dani, até hoje também não dei entrada nesse processo...
Acho que vou fazer isso ano que vem. Ser estrangeiro às vezes cansa: é pedir visto, é fazer prova, é aprender a lingua, achar trabalho, tirar carteira de motorista, etc...
São tantos "projetos" que às vezes até me perco!

Beijos!